Support centre [EN, CZ, FR, D, POL, RUS]

If you have any idea, complaint or anything what do you want to tell us.

Moderator: Moderators

Support centre [EN, CZ, FR, D, POL, RUS]

Postby Mike » Thu Sep 27, 2012 7:57 pm

Content of Support centre
Obsah Centra podpory - Contenu de centre de soutien - Inhalt - Zawartość - содержание

I. English

II. Česky (Czech)

III. Français (French)

IV. Deutsch (German)

V. Polski (Polish)

VI. Русский (Russian)





I.
Support centre
(English)


Dear users,
We offer you a complete support centre about our website and forum.
Here you will find links to all the support which we can provide to you here.
Our support assistants can provide assistance through this centre.


Sectors of support:


I. Problems with website.
    If you have any problem with our website contact via private message (PM) support assistant - Aeternitas

II. Problems with the forum in general.
    If you have any problems with forum - posting messages, sending PM, problems with control panel, and other, contact via PM support assistant - Richie

III. Problems with forum - technically
    If you have any technically problem with forum (wrong forum time, wrong account settings, inability to post a message, etc.) contact our support assistant via PM - Richie

IV. Problems with users - bullying or hating from another user
    If you have any problems with another users (about bullying or hating, etc.) please contact our support assistant via PM - Richie

V. Other
    In case of other problems contact support assistant via PM - Richie




II.
Centrum podpory
(Česky)


Vážení uživatelé,
zde je pro vás k dispozici kompletní centrum podpory ohledně našich webových stránek a tohoto fóra.
Naleznete zde odkazy na příslušné osoby, které vám mohou v daných oblastech pomoci.
Ve všech případech prosím kontaktujte příslušné moderátory pomocí soukromé zprávy.


Odvětví podpory:


I. Problémy s webem:
    Pokud máte jakýkoli problém ohledně našich webových stránek, kontaktujte prosím soukromou zprávou uvedeného support asistenta - Aeternitas

II. Problémy s fórem - obecné:
    Pokud máte jakýkoli problém týkající se diskusního fóra, např. vám nejdou odesílat zprávy, máte problémy se zorientovat, nerozumíte uživatelskému rozhraní, kontaktujte prosím soukromou zprávou uvedeného support asistenta - Richie

III. Problémy s fórem - technické:
    Pokud máte jakýkoli technický problém s diskusním fórem (špatný čas fóra, špatné nastavení účtu, nejdou vám postovat příspěvky, atd.) kontaktujte prosím soukromou zprávou uvedeného support asistenta - Richie

IV. Problémy s uživateli:
    Pokud máte problém s jinými uživateli na fóru (pokud vás někdo obtěžuje, vyhrožuje, chce po vás soukromé informace, atd.) kontaktujte prosím soukromou zprávou uvedeného support asistenta - Richie

V. Otatní
    Pokud máte jakýkoli jiný problém, kontaktujte prosím soukromou zprávou uvedeného support asistenta - Richie




III.
Centre d'assistance
(Français)


Chers utilisateurs,
Nous vous offrons un centre de prise en charge complète sur notre site et le forum.
Ici vous trouverez des liens vers tout le soutien que nous pouvons vous fournir ici.
Nos assistants de soutien peut apporter une aide dans ce centre.


Secteurs d'appui


Remarque: Pour les utilisateurs de la France est ici comme assistant Aeternitas seulement. Si vous voulez une autre ssistant, utiliser l'anglais, vous remercie

I. Problèmes avec le site.
    Si vous avez un problème avec notre site web, contactez par message privé l'assistant de support (PM) - Aeternitas

II. Problèmes avec le forum en général.
    Si vous avez des problèmes avec le forum - publication de messages, l'envoi de PM, des problèmes avec le panneau de control, et d'autre part, contactez via le support PM assistant - Aeternitas, En langue anglaise: Richie

III. Problèmes avec le forum - techniquement
    Si vous avez un problème technique avec le forum (temps mauvais de forum, paramètres de compte erronées, impossibilité de poster un message, etc) contactez notre assistante support par PM - Aeternitas, En langue anglaise: Richie

IV. Problèmes avec les utilisateurs - l'intimidation ou la haine d'un autre utilisateur
    Si vous avez des problèmes avec un autre utilisateur (sur l'intimidation ou la haine, etc) s'il vous plaît contactez notre support via l'assistant PM - Aeternitas, En langue anglaise: Richie

V. Autre
    En cas de problèmes avec les autres, contactez l'assistant de support par PM - Aeternitas, En langue anglaise: Richie




IV.
Support-Center
(Deutsch)


Sehr geehrter Nutzer,
Wir bieten Ihnen ein komplettes Support-Center über unsere Website und Forum.
Hier finden Sie Links zur Unterstützung, die wir Ihnen bieten können.
Unser Support-Assistenten können Unterstützung durch dieses Zentrum stellen.


Branchen der Unterstützung:


I. Probleme mit Website:
    Wenn Sie ein Problem mit unserer Website haben, kontaktieren Sie per privater Nachricht (PM) unseren Support Assistant - Aeternitas

II. Probleme mit Forum in allgemein:
    Wenn Sie irgendwelche Probleme mit Forum - Versenden von Nachrichten, das Senden von PM, Probleme mit Kontrollpanel, oder andere, kontaktieren Sie via PM Support unseren Assistant - Aeternitas, In englischer Sprache: Riche

III. Probleme mit Forum - technisch:
    Wenn Sie irgendeine technische Probleme mit Forum (nicht korrekte Forum-Zeit, die Unfähigkeit eine Nachricht zu schreiben, usw.) haben, kontaktieren Sie unseren Support Assistant via PM - Aeternitas, In englischer Sprache: Richie

IV. Probleme mit den Nutzern:
    Wenn Sie irgendwelche Probleme mit anderen Nutzern (z.B. Mobbing oder Hassen, etc.) haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support Assistant via PM - Aeternitas, In englischer Sprache: Richie

V. Sonstiges:
    Im Falle anderer Probleme wenden Sie sich an den Support Assistant via PM - Aeternitas, In englischer Sprache: Richie




V.
Centrum wsparcia
(Polski)


Drodzy użytkownicy,
Oferujemy kompletne centrum pomocy naszej strony i forum.
Tutaj znajdziecie linki do wszelkiego wsparcia, które możemy dostarczyć.
Nasi asystenci wsparcia mogą udzielić pomocy w ramach tego centrum.


Sektory wsparcia:


I. Problemy z witryną:
    Jeśli masz jakiś problem z naszą stroną, skontaktuj się przez prywatną wiadomość (PW) z asystentem wsparcia - Aeternitas

II. Problemy z forum w ogólności.
    Jeśli masz jakieś problemy z forum - z wysyłaniem wiadomości, wysyłaniem PW, problemy z panelem użytkownika i inne, skontaktujcie się przez PW z asystentem wsparcia - Aeternitas, W języku angielskim lub w języku czeskim: Richie

III. Problemy z forum - technicznie:
    Jeśli masz jakiś techniczny problem z forum (zły czas forum, złe ustawienia konta, niemożność wysyłania wiadomości, itp.) skontaktuj się z naszym asystentem wsparcia za pomocą PW - Aeternitas, W języku angielskim lub w języku czeskim: Richie

IV. Problemy z użytkownikami
    Jeśli masz jakieś problemy z innymi użytkowników (zastraszanie lub nienawiść, itp.) prosimy o kontakt przez PW - Aeternitas, W języku angielskim lub w języku czeskim: Richie

V. Inne
    W przypadku innych problemów skontaktuj się z asystentem wsparcia przez PW - Aeternitas, W języku angielskim lub w języku czeskim: Richie




VI.
центр поддержки
(Русский)


Уважаемые пользователи,
мы предлагаем вам центр поддержки для наших сайта и форума.
Тут все контакты для поддержки, которую мы можем оказать вам.
Наши специалисты поддержки могут оказать помощь через этот центр.


Разделы поддержки:


I. Проблемы с веб-сайтом:
    Если у вас возникли проблемы с нашим веб-сайтом свяжитесь через личку с - Aeternitas

II. Проблемы с форумом:
    Если у вас возникли проблемы с форумом - размещение сообщений, отправка сообщений, проблемы с панелью управления, и т. п, свяжитесь с - Richie

III. Технические проблемы с форумом:
    Если у вас возникли технические проблемы с форумом (неправильное время форума, неправильные настройки аккаунта, невозможно отправить сообщение и т. п.) свяжитесь с - Richie

IV. Проблемы с другими пользователями:
User avatar
Mike
Town fox
Town fox
 
Posts: 182
Joined: Tue Sep 25, 2012 8:09 pm
  topic author

Return to About this forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest