We are talking about Pie

[Koláč]

Musíš to opraviť....

[Aeternitas]

To ma prakticky stejny vyznam.

[helpo1]

Kurníka to prvé je v Koláčovskej angličtine, a ja som písal iba ten úvod, v Jackovy je Kolónia krajina, preto s veľkým!

Kolónia má byť s s veľkým K, lebo je to oblasť, ale skáčeš z prítomného do minulého času, k tomu využívaš formulácie, ktoré sú gramaticky hrozné a nemajú žiadny logický zmysel a samozrejme všade dávaš svoje všadeprítomné čiarky. Malo by to byť takto:

Komiks sa odohráva v Kolónii, kam lovec Jack prišiel hľadať pokojný život. A prečo vlastne? To si už prečítajte v comebacku nášho prvého výrobku.

Comics takes place in the Colony, where hunter Jack has gone to look for a calm life. And why? Read the comics for answers.

Ja psal to anglicke, Kaiser s Helpem to ceske. Mytana tam ovsem neni ani v jednom.

Ja som to nepísal, len opravoval gramaticky.

[Kaiser]

Překlad není doslovný

[Koláč]

.

To by bolo príliš jednoduché. A dajte sem presný odkaz na tie dieli.

[Kaiser]

Jo tak vono to je vytvořeno pro Gothicz net

[Koláč]

Jo tak vono to je vytvořeno pro Gothicz net

Keď Jack vznikol, tak DFF nebolo... Ale trvalo Ti to, než si to zistil.

[helpo1]

To by bolo príliš jednoduché.

Tak to to radšej napíšeme zle.

A dajte sem presný odkaz na tie dieli.

Ako utopiť lovca Jacka.

[Kaiser]

Ten smail nám tu byl čert dlužen

Hlavně si to trio Koláč/Richie/sleeper moc neberte, komiks je parádní a chceme další díly

[Koláč]

To je jasné, o Vianociach sa hádam rozšupneme!