The most darkest book I have ever read

For all readers

The most darkest book I have ever read

Postby Aeternitas » Fri Dec 13, 2013 11:39 am



Zde napiste o te nejtemnejsi knize, co jste kdy cetli.
ImageImageImageImageImageImage
User avatar
Aeternitas
The Dark Mages Mod Team
The Dark Mages
The Modders
The Dark Forests Times
The Highest Dark Mage
The Highest Dark Mage
 
Posts: 34960
Joined: Mon Sep 24, 2012 8:15 pm
Location: Nordmar Highland
  topic author

Re: The most darkest book I have ever read

Postby Koláč » Tue Dec 17, 2013 9:56 pm

Raz som čítal takú strašnú hororovú knihu, ale neviem si spomenúť názov... Ani som ju nedočítal...
Jedenie a viera v Pána sú úžasné!
User avatar
Koláč
The Dark Forests Times
Cruel sun
Cruel sun
 
Posts: 9298
Joined: Sun Jul 14, 2013 10:01 pm
Location: Všade dobre, kde je jedlo, aj tam

Re: The most darkest book I have ever read

Postby ABC » Tue Jan 21, 2014 1:54 pm

Agatha Christie - Deset malých černoušků, znáte?
User avatar
ABC
Veteran
Veteran
 
Posts: 1236
Joined: Thu Sep 27, 2012 5:19 pm
Location: Ladharská soustava planeta Hinaitin veleříše Domská Dragarienské království Arasholm

Re: The most darkest book I have ever read

Postby helpo1 » Tue Jan 21, 2014 2:31 pm

Ten Little Niggers (GB, '39) alebo And then there were none (USA, '40). 8-) Originál je the best, aj keď som čítal aj český preklad a americkú verziu '40. 8-) Ale nechcel by som to prekladať tak, aby som uchoval zmysel a zároveň to malo nejakú literárnu formu. Prekladateľ sa s tým musel narobiť.

PS: Báseň (GB, USA, CZ):

Image
User avatar
helpo1
Dragonkiller
Dragonkiller
 
Posts: 6012
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:50 pm
Location: darkforests.info/forum

Re: The most darkest book I have ever read

Postby ABC » Tue Jan 21, 2014 2:38 pm

Myslel jsem spíš toto.
Deset malých černoušků je detektivní román Agathy Christie. Tento román patří mezi nejznámější díla svého žánru, hrál se na desítkách světových jevišť a dosud se dočkal i pěti filmových verzí.
User avatar
ABC
Veteran
Veteran
 
Posts: 1236
Joined: Thu Sep 27, 2012 5:19 pm
Location: Ladharská soustava planeta Hinaitin veleříše Domská Dragarienské království Arasholm

Re: The most darkest book I have ever read

Postby helpo1 » Tue Jan 21, 2014 2:43 pm

No veď to je predsa toto. :D Tá rýmovačka je to, okolo čoho sa kniha točí. :troll:
Image
User avatar
helpo1
Dragonkiller
Dragonkiller
 
Posts: 6012
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:50 pm
Location: darkforests.info/forum


Return to Readers - Čtenáři

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron