Opravy v slovenskom preklade

If you have any idea, complaint or anything what do you want to tell us.

Moderator: Moderators

Opravy v slovenskom preklade

Postby helpo1 » Thu Aug 22, 2013 7:30 pm

.
Opravy v slovenskom preklade

Tu sa uverejňujú chyby a opravy slovenského prekladu. Opravené a aktualizované slovné spojenia budú vymazané.
Image
User avatar
helpo1
Dragonkiller
Dragonkiller
 
Posts: 6012
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:50 pm
Location: darkforests.info/forum
  topic author

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby helpo1 » Thu Aug 22, 2013 7:36 pm

Užívateľský panel

[Celkový náhľad]
Organizovať odbery -> Odbery
Organizovať záložky -> Záložky
Organizovať koncepty -> Koncepty príspevkov
Organizovať prílohy -> Prílohy

[Súkromné správy]
0 nových správ -> 0 nových správ
1 nová správa -> 1 nová správa
Písať správu -> Napísať správu
Organizovať koncepty SS -> Koncepty správ
Správy na odoslanie -> Neprečítané
Upraviť voľby -> Nastavenia
BBCode je ON -> BBCode je ZAPNUTÉ
Vrátiť sa do Vašej "ABCD" zložky -> Vrátiť sa do zložky "ABCD"
Image
User avatar
helpo1
Dragonkiller
Dragonkiller
 
Posts: 6012
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:50 pm
Location: darkforests.info/forum
  topic author

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Koláč » Thu Aug 22, 2013 7:41 pm

Takže mali by sme začať. Takže zhrnieme všetko čo tu vidíme, od zobraziť Vaše príspevky po administráciu fóra a upravíme to s googlovej slovenčiny do našej slovenčiny. :D
Jedenie a viera v Pána sú úžasné!
User avatar
Koláč
The Dark Forests Times
Cruel sun
Cruel sun
 
Posts: 9298
Joined: Sun Jul 14, 2013 10:01 pm
Location: Všade dobre, kde je jedlo, aj tam

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Richie » Thu Aug 22, 2013 7:42 pm

Do admina sa nedostanete a k tomu - vyznám sa tam aj poslepiačky. 8-)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros. Nullam malesuada erat ut turpis. Suspendisse urna nibh, viverra non, semper suscipit, posuere a, pede.
User avatar
Richie
The Dark Mages Mod Team
The Dark Mages
The Modders
The Man with the Whip
The Man with the Whip
 
Posts: 27514
Joined: Mon Sep 24, 2012 9:59 pm

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Koláč » Thu Aug 22, 2013 7:44 pm

To je tvoj problém, my musíme mať všetko. 8-) :lol: :D
Jedenie a viera v Pána sú úžasné!
User avatar
Koláč
The Dark Forests Times
Cruel sun
Cruel sun
 
Posts: 9298
Joined: Sun Jul 14, 2013 10:01 pm
Location: Všade dobre, kde je jedlo, aj tam

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Richie » Thu Aug 22, 2013 7:46 pm

Mám lepší nápad. Pošlem vám TXT súbory prekladu a vy ich tak môžete prerobiť. 8-)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros. Nullam malesuada erat ut turpis. Suspendisse urna nibh, viverra non, semper suscipit, posuere a, pede.
User avatar
Richie
The Dark Mages Mod Team
The Dark Mages
The Modders
The Man with the Whip
The Man with the Whip
 
Posts: 27514
Joined: Mon Sep 24, 2012 9:59 pm

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Koláč » Thu Aug 22, 2013 7:58 pm

To je super nápad. :D Jednoznačne to bude prehľadnejšie než chodiť po fóra v vypisovať čo všetko treba preložiť. :D
Jedenie a viera v Pána sú úžasné!
User avatar
Koláč
The Dark Forests Times
Cruel sun
Cruel sun
 
Posts: 9298
Joined: Sun Jul 14, 2013 10:01 pm
Location: Všade dobre, kde je jedlo, aj tam

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Richie » Thu Aug 22, 2013 7:59 pm

Sú to teda PHP súbory, ale text prekladu je jasne čitateľný. Tak si stiahnite nejaký program, ktorý to normálne otvorí. Môžete PSPad či aj Diakreion. 8-)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros. Nullam malesuada erat ut turpis. Suspendisse urna nibh, viverra non, semper suscipit, posuere a, pede.
User avatar
Richie
The Dark Mages Mod Team
The Dark Mages
The Modders
The Man with the Whip
The Man with the Whip
 
Posts: 27514
Joined: Mon Sep 24, 2012 9:59 pm

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby helpo1 » Thu Aug 22, 2013 8:06 pm

A rovno to opravíme. :D
Last edited by helpo1 on Thu Aug 22, 2013 8:07 pm, edited 1 time in total.
Image
User avatar
helpo1
Dragonkiller
Dragonkiller
 
Posts: 6012
Joined: Thu Feb 21, 2013 1:50 pm
Location: darkforests.info/forum
  topic author

Re: Opravy v slovenskom preklade

Postby Richie » Thu Aug 22, 2013 8:07 pm

Tak si stiahnite jeden z tých programov (oba sú od Čecha :D ) a ja zatiaľ uploadnem tie súbory a dám menšie pokyny.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros. Nullam malesuada erat ut turpis. Suspendisse urna nibh, viverra non, semper suscipit, posuere a, pede.
User avatar
Richie
The Dark Mages Mod Team
The Dark Mages
The Modders
The Man with the Whip
The Man with the Whip
 
Posts: 27514
Joined: Mon Sep 24, 2012 9:59 pm

Next

Return to About this forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron